投资者

原文地址: 羊與鼠（４）
翻译： zhen.ning
在森林遍布食物的年代，做绵羊也不容易，路旁满布一只只肥鸡，它会想为为什么不吃肉，而走这么远吃草呢？绵羊也有迷途的时候。
网友CSL有此提问：“陆SIR，小弟有些概念不清晰，止赚其实是适用于”投机的我“，多过”投资的我“吗？在投资盈利瞬增的时候，要否考虑卖出？投机变投资经常性发生，但在什么条件下，会令到投资变投机吗？
之前因为出入太多，所以抛弃了投机好股。大概一年前，分段买入了一些质素好的股票，至今账面也很满意，但增长远超“投资的我”所预期，不知道是套现还是长期持有好。在8deep-V那天，有几只我觉得已有相当防守性的股票，却差不多跌回我的买入价(例如:1398买入价3.7元，857买入8.4元)，因此令我对长期持有的意义产生疑问。
现在恒指徘徊29000点，大家都很相信终有一跌或者熊市来临。若然到了那一天，所有股票也跌回过去一两年的买入价，又或者止损10%卖出。（可能假设太夸张了！）那时候，“投资的我”应会被“投机的我”笑一年半载。当然，“投资的我”一直都希望十年后见到工行涨价10倍吧，但中途有否进出的需要，尤其是从未见识过的大牛市里。希望陆SIR指点。

原文地址：羊與鼠（３）
翻译：zhen.ning
香港股市正经历一个十年不遇的大牛市，现在还在放烟花，真是目不睱给，再这样升上去，恐怕所有以前退出了股票市场的股民都要扑回来。牛市何时结束，往往只是在结束后才知道，但散户如何在这个大牛市中尽量吃尽升幅，又要避开最后的致命一跌，的确讲究一点技巧。
有网友说她在18000点那个调整浪已经沽清货，一直没有买回来，可能她也有一点后悔了，所以最近想再买。沽货后不再入市，等跌但大市没跌，或者跌了你又不敢买，跟住又再升，等了又等，的确会十分无奈，见到市再升，就会重新入市。这不正正是科斯托兰尼所说，连犹豫的投资者都会在大牛市再入市的情况吗？

人在局中，有时也不易看得清，牛市泡沫一日未爆，叫别人不要买股，随时被人打，所以都是叫别人聪明地买股最实际。

原文地址：羊與鼠（２）
翻译: zhen.ning

港股昨日单日转向回落700点,有一点派货的味道,这种一升就回落的现象出现多一两次,就要小心.本月18日美国联储局又再议息,总有一些外资大户知我们不知的事情.
买股票要分清自己是羊还是鼠,做羊是投资,做鼠是投机,投资注定长线,投机多数是短线.不过在现实中,好多散户都是“羊鼠”，在大牛市中，羊鼠可以好好赚，股市升到颠时，就会有好多人都赚大钱，人人去食鱼翅捞饭。为什么羊鼠会赚，因为他们买股之后会盲目持有，持创仓到有钱赚为止，他们买股之后该股跌，不但不止损，还会去沟淡，结果会弄到满手货。

原文地址： 羊與鼠（１）
翻译：zhen.ning

恒生指数现在价格28000点,如果在一年前讲这个价位,人们会以为你傻了,但如今已是调整后的市况,现在流行讲的是30000点,或者35000点的“指标“。
网友小鱼毛问：“陆SIR，我都知现时股市超过27000点，是一个危险水平，买货又不知道哪只值得买，沽货离场又似还有得升，真是两难。看下北水自由行一到，会有另一升浪，是否过份乐观，希望陆SIR给些意见。

原文地址：讓孩子面對風浪
翻译：zhen.ning

8月20日，周一。恒生指数反弹1208.50，收21595.63；但成交较上周减少，至1053.2亿元。期指高水，升1452点，收21639点。港股除了跟随外围股市大幅高开外，加上国家外管局下午公布内地居民可直接投资海外证券试点辨法，令恒生指数上升5.92%、国企指数上升8.73%。内地证券界人士认为，尽管初期流入香港的资金数量不会很大，但可提升香港市场人气。内地大华继显董事梁伟源说，一系列糟糕消息之后，上述香港投资者需要的好消息。另一位境内居民认为，QDII机制下，由于以内地机构投资者为主，受惠股包括国寿（2628）、工商银行（1398）、中石化（386）等。这次允许境内居民投资香港股票，相信受惠者应该系小型股。

恒指上升趋势仍完整

今天港股创下近9年来最大涨幅。中移动（941）升8.5%；中联通（762）升6.7%；国寿升9.4%；中石油(857)升6.6%；神华（1088）升9.6%；江西铜业（358）升8%；中信泰富（267）升11%，相信是本港投资者炒起，内地资金仍未杀到！今天恒生指数升幅是1998年10月16日以来最大涨幅，雷曼兄弟认为，美国次按问题所引爆的全球信用市场大跌已经过了头，跟住落是反弹，估计9月份信用市场便可稳定下来。

有人形容这次华尔街只是一次消化不良，只要给些时间，一切恢复正常。也有人认为没有事发生，只是将头埋进沙堆里，不肯面对现实。我老曹同意近日的信心危机已解决，但长远而言，信货问题仍然存在。V型反弹后，后市怎么走才是最重要。

原文地址: 我永遠對金錢飢渴
翻译：zhen.ning

“一世好彩!” 苏民峰第一次见到我，就以此四字赠予本人。我完全同意他的说法,虽然自小家贫，但我一生人的确挺“好彩”。

千金难买少年穷

我好彩,因为我有一个好母亲.

我老曹十三岁那年，父亲过世,家境自然贫困。母亲做工厂女工撑起头家，令我们三兄弟可以继续读书，一份人工扣除房租，学费等必须开支，每月伙食费只剩下65元。我负责买？，读中一到中五这五年，每天就是用2元变出“三菜一汤”——用鸭血、大豆芽和豆腐滚汤，然后再分别烹调三样食物。连续五年，差不多每餐都是同样的“三菜一汤”。

贫穷，令我的童年不时处于惶恐之中，例如担心没钱交租，要看“包租婆”的晚娘面孔，或没钱交学费不敢返学。更有一次，有邻居不见了“一粒金”，立即就怀疑是我老曹偷，要搜我身，我自然反抗，但母亲却同意让我搜我身，结果自然一无所获。最后邻居在自己房间某处寻回那粒金，不但没有向我道歉，反而说“你这么穷，偷金是迟早的事”。这句话刺得我好痛，母亲就劝我“做人要争气，不要同人斗气”。

童年时朝不保夕的感觉，加上给人看扁的经历，我老曹决定要“争气”，努力工作和投资赚钱。

记得中学毕业时，同学们一起谈人生目标，我老曹的回答十分直截了当——要以一切合法手段去赚钱！我老曹1968年识女朋友（今天的曹太）时，也对她说自己的梦想是“富有”，令她可以过舒适的生活。

我永远对金钱饥渴（hungry）和贪心(greedy)——即使到今天，我的财富已足够家人几代都生活无忧，但仍不能改变这种心态。