原文地址: 我永遠對金錢飢渴
翻译:zhen.ning
“一世好彩!” 苏民峰第一次见到我,就以此四字赠予本人。我完全同意他的说法,虽然自小家贫,但我一生人的确挺“好彩”。
千金难买少年穷
我好彩,因为我有一个好母亲.
我老曹十三岁那年,父亲过世,家境自然贫困。母亲做工厂女工撑起头家,令我们三兄弟可以继续读书,一份人工扣除房租,学费等必须开支,每月伙食费只剩下65元。我负责买?,读中一到中五这五年,每天就是用2元变出“三菜一汤”——用鸭血、大豆芽和豆腐滚汤,然后再分别烹调三样食物。连续五年,差不多每餐都是同样的“三菜一汤”。
贫穷,令我的童年不时处于惶恐之中,例如担心没钱交租,要看“包租婆”的晚娘面孔,或没钱交学费不敢返学。更有一次,有邻居不见了“一粒金”,立即就怀疑是我老曹偷,要搜我身,我自然反抗,但母亲却同意让我搜我身,结果自然一无所获。最后邻居在自己房间某处寻回那粒金,不但没有向我道歉,反而说“你这么穷,偷金是迟早的事”。这句话刺得我好痛,母亲就劝我“做人要争气,不要同人斗气”。
童年时朝不保夕的感觉,加上给人看扁的经历,我老曹决定要“争气”,努力工作和投资赚钱。
记得中学毕业时,同学们一起谈人生目标,我老曹的回答十分直截了当——要以一切合法手段去赚钱!我老曹1968年识女朋友(今天的曹太)时,也对她说自己的梦想是“富有”,令她可以过舒适的生活。
我永远对金钱饥渴(hungry)和贪心(greedy)——即使到今天,我的财富已足够家人几代都生活无忧,但仍不能改变这种心态。